:05:01
No, hija,
Ese será el peor.
:05:06
Está tan animada!
¡Mamá, es todo tan lindo!
:05:10
Que lástima...
Oí que dijo "Psicótico.".
:05:15
La abuela estaba tan alterada
que se puso a llorar!
:05:17
Una beca de periodismo.
Quiere ser escritora.
:05:29
Durante los primeros días
es cuando se hacen las amistades
:05:32
Lo sé.
:05:34
- Después, es más difícil.
- ¡Mamá, que ya soy mayorcita!
:05:38
- No seas irritante...
- No soy irritante.
:05:42
- ¿Por qué dices que soy irritante?
- Ya lo sabes, yo solo quiero ayudar.
:05:46
Sabes que estoy muy orgullosa.
:05:55
¿Lizzie?
:05:58
¿Qué haces? muévete,
Pondremos las cosas en el coche.
:06:02
No tengo que estudiar en Harvard
Para ser escritora.
:06:07
¿Pero qué dices?
:06:10
En Harvard,
Conocerás gente.
:06:12
harás contactos,
Encontrarás quien te ayude.
:06:16
Sé de que hablo, Lizzie.
:06:18
Tienes toda la vida por delante.
:06:23
¿Acaso no quieres ir a Harvard?
:06:26
Espera
ya no tienes alternativas...
:06:31
Ni siquiera tienes a nadie,
Nadie que se preocupe por ti...
:06:35
- ¡Ya verás como te gusta!
- No he dicho que no vaya.
:06:40
- El Dr. Isaacs me avisó.
- Mamá, ¡ya he dicho que voy!
:06:44
Me avisó que te aislarías,
que pasarías el día en la habitación.
:06:47
No voy a aislarme!
¡Prometo que no lo haré!
:06:52
Quiero que las cosas sean diferentes.
:06:58
De acuerdo.