:26:00
Déjame en paz!
:26:03
Debo acabarlo!
:26:06
Te prepararé unos calmantes.
:26:14
Noah, deja eso!
:26:17
- Eso son tonterías!
- qué?!
:26:25
- Parece una vagabunda de Harvard!
- Que rayada de idea fue esa?!
:26:27
- Necesita ayuda.
- Que ayuda?!
:26:29
De un especialista.
:26:50
Debes calmarte!
:26:52
No fue eso lo que dijiste
cuando te la chupé
:27:03
Has tomado alguna
droga en las ultimas 24h?
:27:08
Esnifé una raya y tomé
unos porros,
:27:11
Pero solo para prolongar
el efecto del éxtasis.
:27:14
No habrás tomado nada?
:27:17
Tal vez algunas cervezas...
:27:19
Has pensado que puedes
tener un problema de dependencia?
:27:23
mi único problema,
:27:24
Es que necesito un trago para disipar el efecto
de las drogas.
:27:30
Y después qué?
:27:33
No te gusta vivir aquí y
no quieres hablar?
:27:37
Nadie te pide que digas lo que no
quieres.
:27:41
Pero si no me dices nada
no podré ayudarte.
:27:47
Si vas a sugerir un psicoterapeuta
olvídalo.
:27:50
Soy la prueba viviente
de que no funciona.
:27:53
- Entonces que haces aquí?
- Me trajeron mis amigos.
:27:57
No viniste porque quisiste?