1:16:02
Vaya, ¡la situación es seria!
1:16:05
- ¿Qué pasó?!
- Mi madre fue agredida.
1:16:07
Tengo que ir a New York.
¡Tienes que venir conmigo!
1:16:13
Ruby,
¡Necesito que me ayudes!
1:16:18
El ayudar se ha terminado.
1:16:20
- El ayudar se ha terminado?
- No puedo, no lo aguanto.
1:16:27
No puedo ayudarte más.
Esto tiene que terminar.
1:16:30
en una semana,
será otra crisis cualquiera.
1:16:38
Uno para el camino.
1:16:55
Se negó
a tomar calmantes.
1:16:58
¿Mi madre rechazó los calmantes?!
1:17:01
Seremos tal vez parientes?
1:17:04
Tendrá que estar así un día
pero después quedará bien.
1:17:09
Cuando regrese a casa,
Precisará ayuda, pero estará bien.
1:17:17
Es espantoso.
1:17:20
Por primera vez,
No tengo derecho a llorar.
1:17:29
No sé lo que hacer.
1:17:34
Estamos de acuerdo...
1:17:36
Estoy aquí para ayudar
Es una broma de mal gusto...
1:17:52
Ya ni las alturas me dan el miedo.
1:17:58
Tienes mejor aspecto.