1:01:02
Um dia, pago-lhe tudo.
1:01:04
Juro que sim!
1:01:22
- Disseste que o teu amigo estava...
- Teve um problema de família.
1:01:26
- Mas estava para vir?
- Sim.
1:01:30
Teve de regressar ao Texas,
porque...
1:01:34
Chama-se Rafe.
1:01:38
Que belo nome...
1:01:40
Hás-de gostar dele.
É bem parecido e meigo...
1:01:44
E é judeu.
1:01:48
E trabalha muito.
1:01:52
Talvez para a próxima...?
1:01:55
Ele queria conhecer-te,
é muito chegado à mãe.
1:01:59
Ainda bem.
1:02:09
Tenho de telefonar.
1:02:11
- Não faças. É a 10ª vez hoje!
- E depois?
1:02:16
Ainda o enlouqueces;
daqui a nada, està irritado!
1:02:20
Não sabes o que dizes
1:02:22
e vai-te foder por dizeres isso!
1:02:25
Mrs Stevenson?
É a Lizzie.
1:02:29
Sou amiga do Rafe.
1:02:30
Ele està?
1:02:32
Està ocupado?
Pode dizer-lhe que é urgente?
1:02:37
Està bem. Adeus...
1:02:41
Por que é que ele não me atende?
1:02:45
Eu nunca lhe faria tal coisa!
1:02:51
Como està ele?
1:02:54
Tinha saído.