1:14:00
Quando voltar para casa,
precisarà de ajuda, mas vai ficar bem.
1:14:08
É assustador.
1:14:10
Pela primeira vez,
não tenho direito a chorar.
1:14:19
Não sei o que estou a fazer.
1:14:24
Convenhamos...
1:14:25
Eu estar aqui para ajudar
é uma piada de muito mau gosto...
1:14:41
Já nem as alturas me metem medo.
1:14:46
Estàs com muito melhor aspecto.
1:14:49
É o que me têm dito.
1:14:54
Sabes, Lizzie...
1:14:57
Eu estou bem.
1:14:58
Não hà razões
para não voltares a Cambridge.
1:15:02
Falei com as enfermeiras
e elas dizem que precisas...
1:15:06
Querida,
tens os exames à porta.
1:15:10
Precisas de ter alguém,
nem que seja por uns dias!
1:15:13
Eu sei tomar conta de mim,
sempre soube.
1:15:18
Não vais para casa sozinha.
1:15:21
É o outro armário.
1:15:39
Não sei o que teria feito sem a Lizzie.
1:15:45
- Nada disto teria acontecido...
- Não diga isso!
1:15:48
É tudo por causa dela!