:04:01
"Πιστοποιητικό".
:04:03
Πιστοποιεί ότι έλαβα μέρος στον
Παγκόσμιο Διαγωνισμό Μαγείας.
:04:09
Μα είναι Αγγλικά!
Θέλουμε μετάφραση!
:04:13
Επιτρέψτε μου...
:04:18
-'Ηταν στην ηπειρωτική Κίνα...
-Και γιατί είναι Αγγλικά;
:04:20
Δείχνει πιο επαγγελματικό.
:04:23
Λέει...μπλα μπλα μπλα...
:04:26
ο Ντινγκ Ζιανζόνγκ...
έλαβε μέρος στον διαγωνισμό...
:04:28
...και κέρδισε
το χάλκινο βραβείο.
:04:32
Το νούμερό μου λεγόταν "'Ονειρο
Ενός Ιπτάμενου Περιστεριού".
:04:35
Το βραβείο ήταν 5.000.
:04:38
Περίπου ΝΤ$20.000.
:04:44
Και πού είναι οι 5.000 τώρα;
:04:46
Τα'φαγα όλα.
:04:49
'Ηταν διεθνής διαγωνισμός...
:04:52
...κι έτσι τώρα χρησιμοποιώ
μόνο διεθνή νομίσματα.
:04:55
Αμερικάνικα χρυσά νομίσματα,
ποτέ Κινέζικα ή Ταιβανέζικα.
:04:59
Σκλάβος της ξενομανίας!
:05:05
Λοιπόν, κοιτάξτε αυτό...
Βλέπεις πόσα νομίσματα έχω;
:05:11
-Πόσα είναι;
-Πέντε.
:05:17
Πέντε νομίσματα.
:05:19
-Πόσα έχω στο αριστερό;
-Δύο.
:05:20
Τίποτα στο μανίκι!
:05:24
Ορίστε δύο.
Πόσα έχω στο δεξί μου χέρι;
:05:26
-Τρία.
-Σίγουρα;
:05:29
'Ενα, δύο, τρία...
:05:32
-Πόσα είναι;
-Τρία.
:05:33
Τα κρατάω σφιχτά...
:05:39
'Αλλη μια φορά.
'Ενα, δύο, τρία...
:05:42
...τέσσερα, πέντε.
Τα κρατάω σφιχτά.
:05:51
Ωραία. 'Ενα, δύο, τρία, τέσσερα.
Βίκι, βοήθησέ με.
:05:56
Κράτα τα σφιχτά
και βάλε το χέρι στο τραπέζι.