:15:01
Δεν είχε τελειώσει το λύκειο.
:15:05
Αυτός την εμπόδισε
να δώσει τελικές εξετάσεις.
:15:08
Το βράδυ πριν τις εξετάσεις...
:15:11
...ήταν μαζί σ'ένα μοτέλ.
:15:14
Επίτηδες δεν την ξύπνησε.
:15:19
Δεν ήθελε να δώσει εξετάσεις.
:15:22
Φοβόταν πως θα προχωρούσε
αν το έκανε.
:15:27
'Υστερα, άρχισαν
να μένουν μαζί...
:15:31
...σ'ένα νοικιασμένο
διαμέρισμα στην Ταιπέι.
:15:36
Κανείς από τους δύο δεν δούλευε.
:15:39
Πότε πότε, αυτός πήγαινε
με τη μηχανή του στο Κιλούνγκ...
:15:43
...για να δανειστεί λίγα λεφτά
απ'τους φίλους του.
:15:48
Μια φορά...
:15:52
...έκλεψε το Ρόλεξ
του πατέρα του.
:15:56
Το έβαλε ενέχυρο για ΝΤ$80.000.
:16:01
'Οταν το ανακάλυψε ο πατέρας του,
τον πήρε και τον ανέκρινε.
:16:06
Αλλά αυτός τα αρνήθηκε όλα.
:16:09
'Ετσι ο πατέρας του
πήγε στην αστυνομία.
:16:14
Φυσούσε πολύ εκείνη τη μέρα.
Είχε λιακάδα.
:16:20
'Ηρθαν οι αστυνομικοί. Βρήκαν
την απόδειξη του ενέχυρου...
:16:24
...και τους πήγαν
και τους δύο στο τμήμα.
:16:45
'Αντε!
:16:48
-Ποιος είναι αυτός;
-Αυτός εκεί;
:16:51
Δεν ξέρω, εδώ συχνάζει.