:15:03
Il ne voulait pas
qu'elle passe son examen.
:15:06
Il avait peur qu'elle le quitte.
:15:12
Alors, ils ont vécu ensemble
:15:15
dans un appartement loué à Taipei.
:15:20
Ni l'un ni l'autre ne travaillaient.
:15:23
De temps en temps,
il allait à Keelung
:15:26
pour emprunter du fric à ses copains.
:15:32
Un jour,
:15:36
il a volé la Rolex de son père.
:15:40
Il l'a mise au clou pour 80 000 NT$ .
:15:46
Son père s'en est rendu compte.
Il l'a questionné.
:15:51
Il a tout nié.
:15:53
Son père est allé à la police.
:15:59
Il y avait du vent ce jour-là.
Et beaucoup de soleil.
:16:04
Les flics sont venus.
Ils ont trouvé le reçu.
:16:09
Ils les ont emmenés
tous les deux au poste.
:16:30
Allez!
:16:32
Qui c'est?
:16:34
Ce type?
:16:37
Je l'ai déjà aperçu ici, c'est tout.
:16:42
Qui c'est?
:16:44
- Qui?
- Doze.
:16:47
Je ne le connais pas vraiment.
:16:49
Alors quoi?
:16:51
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Tu la connais?
:16:53
- Oui, et alors?
- Je pense qu'il drague Vicky.
:16:56
- Elle t'intéresse?
- Merde! Tu me cherches, ou quoi?