:23:02
Le robinet d'eau chaude est ouvert?
:23:04
Oui.
:23:08
Et maintenant?
:23:10
Non, c'est toujours froid.
:23:12
- Tu as ouvert à fond?
- Oui.
:23:16
Bizarre.
:23:20
- La pile est peut-être morte.
- Alors?
:23:24
- Je vais en acheter une nouvelle.
- Bon.
:23:38
- Dépêche-toi.
- D'accord.
:23:48
- Tu m'ouvriras la porte!
- D'accord.
:24:15
- Tu en as mis du temps!
- Bonjour mademoiselle, police.
:24:18
M. Tuan Chun-hao habite bien ici?
:24:23
Excusez-moi.
:24:30
Quel est le problême?
:24:31
C'est pour une histoire de vol.
:24:35
Nous avons un mandat de perquisition.
:24:38
Est-ce qu'il est ici?
:24:42
Il n'est pas là.
Il est sorti ce matin.
:24:44
Et vous êtes qui?
:24:46
Sa petite amie.
:24:50
Nous pouvons commencer?
:24:55
Il est impliqué dans un vol.
:24:59
Vous pouvez nous montrer?