:44:00
Èlovìk, který hlídá to dìvèe,
má prý nevední sílu.
:44:02
Jsem ochoten, pane, zmocnit se tady
touhle rukou toho, koho pøikáe
:44:07
a tou druhou se ubránit sedmi takovým
Lygùm a pøinést ti dìvèe domù.
:44:12
Nedovol mu to, pane.
:44:14
Zaènou na nás házet kamením
a co nám pak bude platná jeho síla?
:44:17
Lepí je unést dìvèe z domu
a zbyteènì moc neriskovat.
:44:21
- Nech se tak stane, Krotone.
- Tvé peníze, tvá vùle!
:44:55
První uèedník Krista, rybáø.
:44:00
The girl's guardian is a Hercules.
:44:03
l can grab her with one hand
:44:06
fight off seven such Lygians
with the other,
:44:10
- and bring her to your house.
- Do not let him!
:44:14
They'll start throwing stones at us.
:44:17
Take her directly from the house,
avoiding the risk.
:44:21
- And that is how we shall do it.
- You pay, l obey.
:44:54
Christ's first disciple,
the fisherman.