:11:19
Salutations et ordres de Caesar.
:11:22
Je suis reconnaissant à Caesar de
son salut et j'exécuterai son ordre.
:11:28
Aulus Plaucius,
vous abritez la fille du roi Lygien
:11:33
que l'on a offert comme garantie
:11:36
pour la sécurité de nos frontières.
:11:39
Je dois la prendre
Selon les ordres du divin Néron.
:11:44
Attendez ici, Hasta.
:11:49
Lygie ?
:11:52
Nous t'aimons,
comme notre fille.
:11:57
Mais la tutelle sur les otages
est le privilège de Caesar.
:12:01
La mort vaudrait mieux pour elle.
:12:04
J'implorerai Caesar
de changer ses ordres.
:12:13
Il ne peut pas se l'être rappelée
:12:17
Pétrone...
:12:19
Maudit soit le jour où ils sont
entrés dans notre maison.
:12:27
Adieu, notre joie.
:12:30
J'irai voir Sénèque
:12:33
Peut-être qu'il plaidera pour toi.
:12:36
O Domina, permettez moi
de suivre ma maîtresse
:12:39
pour veiller sur elle
dans la maison de Caesar.
:12:41
tu la sers, pas nous.
Mais comment...?
:12:45
J'ai des mains qui écrasent le fer.
:12:55
Où est lygie ? Parle !
Qu'as-tu fais d'elle ?!