:27:00
Il est temps qu'ils soient ici
:27:03
Il est prêt à courir et
à les rattrapper à mi-chemin
:27:07
Ils devraient déjà être ici !
:27:10
- Oh, mon Seigneur!
- Ait pitié !
:27:15
- Où est Lygie ?
- Nous avons combattu...
:27:18
- Où est-elle ?
- Vois le sang...
:27:20
- Ou ?!
- Nous l'avons défendue...
:27:26
- Ait pitié !
- Chacun de vous sera fouetté !
:27:30
Cent coups de fouet !
:27:33
Si vous voulez voir de la chair crue,
je vous achèterai une boucherie.
:27:43
Akté, évitez le malheur en disant la vérité
:27:47
- Caesar l'a prise ?
- Je jure,
:27:50
qu'elle n'est pas au palais.
:27:52
Néron est au chevet de son enfant malade.
:27:56
- Donc Aulus l'a enlevé ?
- Ce qui est arrivé est la volonté de Lygie.
:28:01
- Tu savais qu'elle voulait s'enfuir ?
- Elle refusait d'être ta concubine et ton esclave
:28:06
- Comme si tu ne l'avais pas été.
- Si mais, avant j'étais une esclave.
:28:11
Lygie est un cadeau de Caesar,
je ne me soucie pas de ton passé !
:28:15
Elle sera ma concubine.
Je la fouetterai.
:28:20
Et quand elle se sera ennuyée de moi,
je la donnerai à un esclave.
:28:23
Nous avons rencontré Poppée avec sa
petite Augusta portée par une Noire,
:28:30
et l'enfant est rapidement tombée malade.
La nurse a accusé Lygie de lui avoir jeté un sort
:28:37
Si l'enfant guérit, ils oublieront. Autrement...
:28:42
Poppée accusera Lygie et personne
ne pourra la sauver.
:28:47
Peut-être m'a t-elle ensorcelé, aussi ?
:28:51
Marcus, ne parle pas d'elle à Caesar,
avant que son enfant n'aille mieux
:28:56
Ou tu apporteras la vengeance
de Poppée sur elle.