:09:01
Et je lui ferai donner mes traits.
:09:03
Par tes vers, tu t'es déjà érigé
un monument, et trois fois plus
grand que la pyramide de Chéops.
:09:08
Il m'attriste d'entendre dire
que tu as reporté ton départ.
:09:13
Les Dieux veulent que ce soit ainsi.
:09:16
Vesta elle-même a chuchoté dans mon
oreille : "N'y va pas maintenant".
:09:21
Pourquoi les hommes craignent Vesta
plus que les autres divinites ?
:09:26
J'ai été saisi de peur.
:09:30
Si quelqu'un ne m'avait pas soutenu
au festin... mais qui était-ce ?
:09:33
Moi
:09:36
Toi ? Merci.
:09:40
Comment va cette fille ...
aux hanches étroites ?
:09:45
Je parie qu'il l'a oubliée.
:09:48
L'ennui me ronge.
:09:51
Je suis resté à Rome, mais je la méprise !
:09:54
J'irai à Antium. J'étouffe dans ces ruelles
immondes et ces maisons en ruine.
:09:59
Si quelque dieu dans sa colère nivelait
:10:02
Rome au ras du sol, je rebatirai une
ville, tête du monde et ma capitale.
:10:06
"Si quelque dieu dans sa colère
détruisait Rome" ?
:10:11
- Oui ! Et après ?
- N'es-tu donc pas un Dieu ?
:10:19
Je pars pour Antium.
:10:22
Toi... le peuple...
ne peut comprendre mes besoins !
:10:27
Je pars pour Antium. Et vous
tous m'accompagnerez là-bas.
:10:31
Tigellin, Vatinius, Sextus, Aquillinus... etc...
:10:35
Quelle collection. Et ils disent
gouverner le monde ! Je n'irai pas.
:10:40
Je ne suis pas responsable
du destin du monde.
:10:43
Mais je te conseille d'y aller, pour ne pas
vous mettre en danger toi et Lygie.
:10:49
- Il faut que je la voie !
- Où est-elle ?
:10:52
- Je ne sais pas.
- Quoique chrétienne elle sera
peut-être plus raisonnable que toi ?
:10:57
Si elle ne veut pas causer ta perte.