:10:11
Viens-tu pour la sauver ?
:10:16
Trouve-moi un moyen.
:10:18
Je croyais que tu en avais un.
Comment es-tu entré ?
:10:23
J'ai payé le gardien des fosses puantes,
et il m'a donné une tessera.
:10:28
Par le supplice du sauveur...
qu'elle prenne cette tessera,
:10:33
qu'elle s'entoure la tête
de ce linge et qu'elle sorte.
:10:37
Elle ressemblera à une jeune esclave.
:10:40
Les prétoriens ne la reconnaîtront pas.
Elle pourra se réfugier chez Pétrone.
:10:46
Elle refusera. Elle t'aime. Et puis elle
est malade et incapable de se tenir debout.
:11:02
Je savais que tu viendrais.
:11:05
Lygie...
:11:16
Je suis malade, Marcus.
La mort vient me chercher...
:11:21
que ce soit ici, ou bien dans l'arène.
:11:26
Non, non, tu ne mourras pas.
:11:29
L'apôtre m'a dit d'avoir foi... Le Christ...
:11:34
Le Christ peut te sauver.
:11:37
Ma vie n'aura pas été longue...
mais Dieu m'aura donné ton âme.
:11:42
Rappelle-toi, il nous réunira.
:11:50
Promet-le... Marcus...
:11:53
Lygie...
:11:58
Je promets.