:13:00
a obìtovali ho rozhnìvanému lidu?
:13:02
Boský, kdo já jsem?
:13:06
Pravda, potøebujeme nìkoho vìtího ne jsi ty.
:13:09
Vitellia, co?
:13:11
Mùj tuk by mohl akorát znovu roznítit poár.
:13:19
Tys spálil Øím.
:13:26
Spálil jsem Øím, na tvùj pøíkaz.
:13:36
Tygelline, miluje mì?
:13:41
Ví pøece.
:13:43
Obìtuj se za mì.
:13:46
Boský caesare, Øím se bouøí.
:13:49
Chce, aby se zaèali bouøit i praetoriáni?
:13:58
Boská Poppaea chce vidìt Tygellina,
:14:00
protoe má u sebe lidi,
které musí praefekt hned vyslechnout.
:14:11
Vychoval jsem zmiji na svých prsou.
:14:15
Mluv. Poraï, tobì jedinému vìøím,
protoe ty má více rozumu ne ostatní.
:14:20
Radím jet do Achaje.
:14:22
Èekal sem víc od tebe.
:14:24
Petronie, kdybych el na Martovo pole,
:14:28
kdybych jim zazpíval, co myslí,
dojal bych je zpìvem?
:14:32
Samozøejmì, caesare, kdyby ti dovolili zaèít.
:14:37
Jeïme do Achaje.
:14:48
Vyslechni Tygellina, pane.
:14:52
Tys mi nepøikázal spálit Øím.
:14:55
A já sem ho nezapálil.
:14:58
Lid chce pomstu a obì.