:43:08
Pokoj s muèedníky.
:43:36
Pane, pane, pojeïme do Achaje,
tam tì èeká sláva hodná Apollona,
:43:41
tam tì èekají vìnce, triumfy.
Tam je lid, který tì bude zboòovat.
:43:45
A tady je jenom strach.
:43:47
- Èeho se bojí, strapytle?
- Bojí se køesanù nebo jejich Boha?
:43:52
Pane poslechni toho starce,
v tìch køesanech je nìco divného.
:43:55
Jejich Bùh jim dává lehkou smrt,
ale mùe být mstivý.
:43:58
Já jsem hry neuspoøádal. To Tygellinus.
:44:01
Ano, já. A houby si dìlám
ze vech køesanských bohù.
:44:09
Dobøe, ale od nynìjka dej køesanùm
vyøezávat jazyky nebo ucpávat ústa.
:44:14
Oheò,
:44:17
oheò jim je ucpe.
:44:21
Bìda mi!
:44:25
Pohleïte, jak vypadá ten Achillùv potomek.
:44:30
Dìlejte si se mnou co chcete,
ale já u na hry nikdy nepùjdu.
:44:37
Øíkal jsem ti, nevydrí.
:44:42
Pít, opít se...
:44:55
Postarej se, aby tento èerv byl
v zahradì blízko mì.