:59:00
You... have also forgiven me?
:59:04
We mustn't
harbour anger in our hearts.
:59:18
l have seen
your soul in a dream.
:59:33
Come here, slave.
:59:37
Good day and good health to you,
but l am a free man.
:59:43
- l serve Callina.
- Where is she?
:59:47
She has just left, my lord.
She watched over you all night.
:59:52
- Why didn't you relieve her?
- She didn't wish me to.
:59:56
And it was her wish that saved you.
:59:59
Do you regret
not having killed me?
1:00:02
No, Christ forbade us to kill.
1:00:06
- And what about Croton?
- That was your fault.
1:00:10
You made him raise his hand
against royalty.
1:00:14
Wait, l'll help you.
1:00:21
Drink.
1:00:23
My divine creature.
1:00:35
l wanted to reach you
by a false way.
1:00:40
Go back to Pomponia Graecina.
1:00:43
Do not fear any more assaults.
1:00:48
l wish l could see her...
even from afar,
1:00:52
but l cannot go back.
1:00:55
- Caesar hates her family.
- Yes, l know.
1:00:59
But if he gave you to me first...