:51:01
Pull his tongue out.
:51:11
l feel l haven't lived yet,
and shall be reborn in Greece.
:51:15
You shall be reborn
for new fame and immortality.
:51:21
- The ships are waiting in Neapolis.
- l'd love to leave tomorrow.
:51:26
Divinity, let me first
invite you to a wedding feast.
:51:31
A wedding feast? Whose?
:51:34
Vinicius' and Lygia's.
:51:36
You ordered him to marry,
:51:39
and your divine
commands are irreversible.
:51:43
Release her from prison.
:51:47
Yes, l know...
:51:49
l've been thinking of her
and of her giant.
:51:52
- They are both saved, then.
- However
:51:56
she was arrested on Caesar's orders.
:51:59
And his orders are,
as you've put it, irreversible.
:52:03
She was arrested because of your
ignorance. Against Caesar's will.
:52:08
You are naive, Tigellinus,
but you won't accuse her
:52:14
of the fire.
Even if you claimed so,
:52:17
Caesar wouldn't believe you.
:52:20
Petronius is right.
:52:25
Petronius is right.
:52:29
The prison gates will open tomorrow.
:52:32
And we shall discuss
the feast in the Amphitheatre.