:11:19
Os traigo saludos
y órdenes de César.
:11:22
Doy las gracias por los saludos
y cumpliré las órdenes.
:11:27
Aulo Plaucio, en tu casa
está la hija del rey de Ligos,
:11:32
que ha sido ofrecida
como garantía
:11:36
de la seguridad
de nuestras fronteras.
:11:39
El Nerón divino manda
entregarla en mis manos.
:11:43
Espera aquí, Hasta.
:11:49
¿Ligia?
:11:52
Te queremos,
como si fueras nuestra hija.
:11:57
Pero como eres rehén
César es tu tutor legítimo.
:12:01
Preferiría que ella muriera.
:12:04
Voy a rogar a César
que cambie sus órdenes.
:12:13
No es posible que la recuerde.
:12:17
Petronio...
:12:19
Que sea maldito el día
de su visita en esta casa.
:12:27
Adios, alma mía.
:12:30
Hablaré con Seneca.
:12:33
Quizá él te ayude.
:12:35
Domina déjame ir con ella
:12:38
y cuidarla en la corte.
:12:41
Eres su criado.
¿Pero cómo...?
:12:45
Con estas manos rompo hierro.
:12:54
¿Dónde está Ligia? ¡Dime!
¿Qué has hecho?