1:17:02
¿Los cadáveres sangrientos
de los habitantes?
1:17:05
La ciudad ya destruida,
aunque el fuego todavía
1:17:09
devora sus murallas.
1:17:12
Tu encanto, Troya,
ya perdido,
1:17:15
¡tu fin está cerca!
1:17:17
Pasos, quejas... y silencio.
1:17:21
Troya ya es una antorcha,
1:17:24
una hogera grande,
sólo quedan los escombros.
1:17:32
Este poema se lo puede quemar.
1:17:35
¿Qué es lo que no te gusta?
1:17:39
Seré sincero: es bueno para
Virgilio, Ovidio,
1:17:44
hasta para Homero,
1:17:46
pero no para ti. El incendio
no arde lo suficinte, el fuego
1:17:51
no quema como debería.
Rechaza sus lisonjas.
1:17:55
Eres capaz de crear
una obra maestra.
1:18:00
Te lo repito:
escribe mejores poemas.
1:18:05
Los dioses ma han obsequiado
con ese don
1:18:10
y con un amigo que tiene
la valentía de decir la verdad.
1:18:16
- ¡Fuera con esto!
- No, no.
1:18:19
La humanidad se lo merece.
1:18:22
Te lo mandaré después
en una caja diseñada por mí.
1:18:29
Mi Troya no arde
lo suficiente.
1:18:37
Me has abierto los ojos.
¿ Y conoces la razón?
1:18:41
Cuando un escultor crea
un dios,
1:18:45
busca modelo,
yo no he visto ningún incendio,
1:18:49
Es la falta de autenticidad.
1:18:51
Prenderé fuego a Antium.
1:18:55
O si no quieres
quemar los palacios,
1:18:58
Construiré un pueblo
de madera, y tú lo incendiarás.