:16:04
Habéis encontrado las víctimas,
bien.
:16:08
Tenéis el poder,
los pretorianos, la fuerza.
:16:13
Que se torture a los cristianos,
:16:15
pero reconoced que ellos
:16:18
no quemaron Roma.
:16:22
Por la diosa Clio,
:16:24
nadie nunca ha sido capaz
de hacer algo parecido.
:16:29
Reconocedlo, si no, dirán:
:16:32
"Nerón quemó Roma,
:16:34
pero era un rey y un poeta
pusilánime,
:16:39
que no tuvo valor
a reconocerlo y echo
:16:42
- la culpa a los inocentes."
- Déjame salir.
:16:47
No puedo escuchar cuando
te llaman un incendiario
:16:52
- y un poeta pusilánime.
- Tiguelino,
:16:55
- ahora tú eres un comediante.
- ¿Por no querer escucharte?
:17:00
No. Por fingir el amor a César
a quien amenazaste.
:17:05
¿Cómo puedes dejar
que alguien piense así
:17:09
y se atreva a decirlo
en tu presencia?
:17:15
Castígale.
:17:17
¿Así me pagas
por mi amistad?
:17:21
- Lo digo porque te quiero.
- Castígale.
:17:26
¿Quieres que le castigue?
:17:29
Pero es mi amigo.
:17:31
Y aunque destrozado
:17:34
tengo el corazón
:17:37
que sólo sabe
:17:40
perdonar.
:17:58
- ¿ Vinicio?
- Sí, mi señor.