:47:02
Debe estar viniendo
la luna llena.
:47:17
¡Está bien, hermanos!
:47:19
Expulsaremos al extranjero de
nuevo al campamento Elfo...
:47:23
...pero antes debo hacer
unos cálculos.
:47:27
Relación de masa a velocidad
inicial... ¿o era al revés?
:47:32
Hey tú, cosa fea,
¿cuánto pesas?
:47:37
Es mala educación preguntar el
peso de una chica. Adivina.
:47:43
Bien, lo probaremos y si sale
mal, lo probamos de nuevo.
:47:50
¿Estás preparado, Knobbly?
-Seguro, siempre estoy listo.
:47:55
Aquí vamos entonces.
Listos... ¡ya!
:48:06
Quedó un poco corto.
:48:10
Hay que elevar el momento...
:48:13
...y cambiar la dirección
más a la izquierda.
:48:17
Eso le dará un buen viaje
al Elfo.
:48:27
Muy lindo. Manjar...
:48:34
Pon la cacerola,
nuestro líder tiene hambre.
:48:54
El que se involucra en los asuntos
ajenos, cava su propia tumba.