:51:10
Unbelievable.
No-one´s ever knocked Big out.
:51:16
Rolli the Great, here´s the sceptre.
You´re our new leader.
:51:23
l´m y our humble servant.
:51:30
Right...
:51:51
l´ve been expecting y ou.
:51:56
l´m sorry to bother y ou.
:51:59
I f eel that things are not
quite right in the f orest.
:52:04
So I decided to come
and ask f or help.
:52:08
Look at the scales.
They measure good and evil.
:52:14
I alway s carry them with me.
:52:18
Do y ou really live in this cottage?
In the f orest?
:52:23
I was just passing by -
:52:25
but I stay ed because
l´m worried about y ou all.
:52:30
What are the birds, then?
-They´re my friends.
:52:33
They tell me
what´s going on in the f orest.
:52:40
Would y ou like to help me?
:52:44
We could work together
to balance the scales.
:52:50
If evil conquers the world -
:52:54
a darkness will veil the f orest.
:52:58
An eternal darkness.