Rat Race
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:01
Ами... това е.
:19:05
Вървете.
:19:09
Не може просто така, случайно,
да си изберете хора.

:19:11
Мога да правя всичко, което ми
харесва, Оуен. Аз съм ексцентричен.

:19:15
Вървете!
:19:16
Чакай, чакай. Това нещо
като надпревара ли е?

:19:19
Надпревара. Това е надпревара.
:19:22
Надявам се да спечеля.
:19:24
Какви са правилата?
:19:26
Има само едно правило.
Готови ли сте? Ето го.

:19:30
Няма правила.
:19:34
Вървете.
:19:37
Вървете!
:19:39
Значи като казвате "вървете",
имате предвид да тръгваме?

:19:43
Започвайте, давайте, движете се.
:19:46
Теоретически вече се състезавате
от около 40 секунди.

:19:50
Засега г-н Шефър води,
:19:53
защото е най-близо до вратата.
:20:03
Луд ли сте!
:20:05
Надпревара! Надпревара!
Трябва да се поразгреем.

:20:09
Въглехидратите са важни.
Макароните помагат.

:20:13
Дишането е важно.
:20:17
Извинете. Едно...
:20:21
Това трябва да е някаква шега.
Това трябва да е.

:20:23
Какъв ще е този задник,
който ей така ще дава 2 милиона?

:20:27
Може да е някакъв рекламен трик.
:20:29
Каква реклама?
Той ни помоли да сме дискретни.

:20:32
- Може да е тайна реклама.
- Тайна реклама ли?

:20:37
Да!
:20:39
Не знам какво цели,
но винаги има някаква цел.

:20:41
Доналд Синклер... хората
като него правят милиони долари,

:20:44
играейки си с будали като нас.
:20:46
- Аз не съм будала...
- Можете ли да повярвате...

:20:49
11:30 директно за Чикаго.
Ще бъда на него.

:20:53
Знаете ли какво? Прав е.
:20:55
Няма да прекъсвам първата си
семейна почивка

:20:58
от три години насам, за да
участвам в някакъв си глупав лов.


Преглед.
следващата.