:42:05
Казвам да тръгнем по междущатския.
:42:06
Не, не по агиталата.
Има пяк пъ.
:42:10
Не знаеш какъв ще е прекият път.
Може да е черен път.
:42:13
Найш ли во? Ие сме ама.
Сто да не е аделиме?
:42:17
- Какво?
- Ие сме ама.
:42:20
Мое а се аделиме.
:42:23
Точно така. Ти си гений.
Ние сме двама.
:42:27
Ако се разделим и ти откраднеш кола,
всеки ще може да стигне по свой си начин
:42:30
и ще удвоим шанса да сме първи.
:42:32
Доре. Ти земи...
:42:34
Иаме сао един юч.
:42:39
Ето, тук е ранчото.
Завий на ляво.
:42:43
Точно 1,8 мили. Браво катеричке.
:42:51
Не мога да повярвам, татко.
Открадна Мерцедеса на Адолф Хитлер.
:42:55
Хитлер и без това не го е плащал.
Откъдето дошло, там и отишло.
:43:00
Те ще се ядосат.
:43:02
Те винаги са ядосани. Те са нацисти.
Изглежда това им е работата.
:43:06
Когато стигнем Силвър Сити, ще им се
обадим. Все ще измислим нещо.
:43:16
На север?
:43:18
Малко отклонение.
Ще отнеме минутка.
:43:20
Само искам да кажа
здравей на приятеля си.
:43:31
Не мога да повярвам.
Този кучи син!
:43:34
Това е колата на Шарлийн.
:43:36
- Шарлийн?
- Бившата му приятелка, поне така си мислех.
:43:40
Хайде стига. Сигурно има някое
невинно обяснение.
:43:44
Вероятно е дошла да си
вземе някои дрехи...
:43:47
Хубаво и топличко.
:43:55
Какво, по...