:15:00
Tedy, vím co si myslýte.
Enrico je dívèí jméno.
:15:04
- Ne, na to jsem nemyslel.
- Bez uráky.
:15:07
- Jaká uráka?
- Jídlo. Podívejte na tu spoustu jídla.
:15:12
To je náramná párty.
Malincí pejsánci.
:15:17
Tìm se øíká
koktejlový èùráèci.
:15:19
Èúráèci. Omlouvám se.
Moje angliètina není nejlepí.
:15:24
Ale uèím se.
:15:27
To staèí. Vera.
Jdeme pryè.
:15:29
-Rád bych vás pøivítal. Ahoj vichni.
-Promiòte.
:15:31
Dìkuji vem, e jste pøili. Jmenuji se
Donald Sinclair. Jsem majitel tohoto hotelu.
:15:36
Nemáme moc èasu.
:15:38
Meteor o velikosti severní Karoliny
se øítí pøímo na Zemi
:15:44
Náraz usmrtí vechno a
kadého na této planetì.
:15:49
Postavil jsem úkryt ve sklepì,
dost silný na to, aby náraz vydrel.
:15:54
Je tam místo pro osm lidí. Vybral
jsem sedm z vás, a mne.
:15:57
A bude po vem, znovu zalidníme
a zcivilizujeme planetu.
:16:11
Nemohl jsem odolat! Omlouvám se.
:16:18
Vtip. On udìlal vtip.
:16:21
Posaïte se prosím. Merrill, ty
a tvá matka mùete sedìt naproti.
:16:25
- Jak víte, e je má matka?
- Bohuel, ji zde nejsou ádná tajemství.
:16:29
Vlastnì, to není zcela pravda.
Je zde jedno tajemství, jedno poslední tajemství.
:16:33
Které se týká vás vech.
:16:38
- Naskakuje mi husí kùe.
- Hej--
:16:43
Ah, pan Schaffer!
:16:45
Zvìdavost dostala tvou lepí èást, eh?
Pojï a sedni si.
:16:48
- Vpoøádku. dìkuji.
- O nic si nepøiel.
:16:52
Právì zaèínáme honièku.
:16:54
Právì zaèínáme honièku.