:23:03
- Mám to!
- Promiòte!
:23:05
- Na letitì.
- Jak si pøejete.
:23:07
Vyly jsme ze dveøí.
Nevidím Vás. Kde jste?
:23:10
- Zapomìla jsem na tuzér pro pokojskou.
- Zapomeò na pokojskou. Tady je!
:23:14
- Dìlej! jdi!
- dobøe, dobøe.
:23:18
Bev, Tohle je opravdová práce!
Pøísahám!
:23:23
Co je to?
:23:26
Ta práce? Co je to za práci?
:23:30
Inkoust do plnících per.
:23:35
- A oni jsou v New Mexicu?
- Silver City, New Mexico.
:23:38
Zboòuji New Mexico.
Zlatíèko, my jdeme s tebou.
:23:42
- Ne!
- Proè ne?
:23:45
Protoe jsme ji zaplatili za pokoj.
No a pak kdo plýtvá penìzi.
:23:50
To byl tvùj nápad zde zastavit.
:23:52
Mne nezajímá David Copperfield.
Jsme na dovolené. Jdeme s tebou.
:23:55
- Ale ty mi nerozumí--
- My pùjdeme s tebou!
:24:02
- Dobøe.
- Ano!
:24:03
Dobøe. Dobøe. Tady. Zavolej nosièe.
Nechej ho pøistavit auto.
:24:05
- Jsi spokojená? Jsi spokojená?
- Dobøe.
:24:08
Promiòtì. Promiòtì.
Závodím. Promiòtì.
:24:12
Promiòtì. Je to závod.
:24:28
- Co to dìlá?
- Mám dojem, e spí.
:24:32
- Spí?
- Musí trpìt narkolepsií.
:24:34
Je to vzácná spavá nemoc.
:24:35
- Ale já na nìj vsadil!
- I já. Dva miliony dolarù.
:24:39
Je mi líto, pánové.
Vechny sázky jsou uzavøeny.
:24:41
Spí! Spí!
:24:51
- Dávej pozor!
- Nepouèuj mì, jak mám øídít!
:24:53
Je to jen oranová.
Je to jen oranová. Projedu ji!
:24:57
- Kde je má videohra?
- Vichni se pøipoutejte.