:34:00
Ale ty letìt mùe.
:34:03
- A letí do New Mexica.
- Yeah.
:34:06
- Ale nikdo jiný letìt nemùe.
- Yeah.
:34:09
Potøebuje svézt?
:34:15
Alo no tak!
:34:23
- Kokos.
- Kokosový! Kdo ho mìl?
:34:26
Já.
:34:28
Phil.
:34:31
To je typ auta, které budu mít.
:34:34
- Yeah? S tím nepoèítej.
- Proè ne?
:34:36
Protoe Volkswagen Beetle
byl pouíván nacisty.
:34:39
Necítil bych se dobøe,
kdybych v nìm jezdil.
:34:42
- No, tak v nìm nejezdi. Já budu.
- Tati, Já musím jít.
:34:47
- Ne, nemusí.
- Jo, Musím. Opravdu musím.
:34:50
- Vdy jsme pøed chvílí stavìli!
- Ta toaleta byla odporná.
:34:54
- No, a nemùe to zadret?
- Nemùu! Je to naléhavé.
:34:58
Miláèku, tamhle je restaurant.
:35:00
To je tøi míle z cesty a
pak zpìt. Ztratíme deset minut.
:35:03
No a co? Tvá dcera
musí jít na toaletu.
:35:05
- Prosím zastav, tati.
- Dobøe.
:35:08
Jasone, podívej se dozadu
po nìjaké prázdné sklenici.
:35:10
Sklenice? Dívky neèùrají do sklenic.
:35:12
Dobøe, promiò.
:35:14
Jasone, budeme potøebovat
sklenici a trychtýø.
:35:18
Tati, já nehci èùrat.
Je to to druhý!
:35:20
- Bohuel, nemohu zastavit.
- tati, u je to jako psoun stepní.
:35:25
Co to znamená?
:35:26
Jako kdy psoun stepní vystrkuje
svou hlavu tam a zpìt z díry v zemi.
:35:34
Tak to si nechci ani pøedstavovat.
:35:38
Ano, pane, Silver City to je.
:35:40
- Kámo.
- Je to okolo 700 mil.
:35:44
- Nevadí ti to, e ne?
- Ale, ne. Ne, ne, vùbec ne.
:35:48
Jen dalí prácièka pro mne.
:35:51
Kolik si myslí, e to asi bude stát?
:35:54
O to bych se nestaral.
Øeknu ti kolik.
:35:59
Zaplatí mi tolik,
kolik sám uzná za vhodné...