:03:17
Jeg vil gerne tjekke ud.
Værelse 14322.
:03:23
- Mr. Shaffer?
- Det er mig.
:03:26
Her er Deres regning.
:03:29
- Havde De heldet med Dem i aftes?
- Jeg spiller ikke hasard.
:03:34
Jeg var her til min vens polterabend.
Det er vist ham, der spiller hasard.
:03:41
- Hvad er de 110 dollars for?
- Det er for videofilm.
:03:47
- Jeg har ikke set nogen film.
- Lad os kigge på det.
:03:51
"Afroluderne".
:03:53
- "Afroluderne"?
- De så den elleve gange.
:03:59
Nej.
:04:00
"Afroluderne" klokken 14.30,
klokken 16.00, klokken 17.30.
:04:06
De så "The Grinch" i ti minutter,
og så tilbage til "Afroluderne".
:04:10
Jeg sværger, jeg har ikke set den.
Jeg var til fest med 35 mennesker.
:04:15
- Du må fjerne det fra protokollen.
- Vi fører ikke protokol.
:04:19
- Bare tryk "slet".
- Hvor mange gange så De den så?
:04:24
- Jeg så den slet ikke.
- Er De sikker?
:04:28
"Glohede analtrekanter
med to sexede soulsøstre."
:04:33
Jeg vil ikke vide,
hvad den handler om! Jeg så den ikke!
:04:38
Det gjorde jeg altså ikke.
:04:58
Frøken, kan jeg få en bytter?