:10:01
- Hun sagde, du havde brug for mig.
- Gjorde hun det?
:10:05
Hun sagde, du var ensom
og havde lommesmerter og søvnbesvær.
:10:15
Hvem fanden har ikke det?
:10:24
- Jeg sagde jo, vi kunne selv.
- Tillykke, Randy.
:10:28
- Du undgik drikkepenge igen.
- Mange bække små ...
:10:32
- Jeg vælger først.
- Det gjorde du også i går.
:10:35
- Hop i havet, Jason.
- Tal pænt.
:10:38
Se, Bev. Matchende badekåber.
Og sikke en udsigt!
:10:42
Ja, den er fin.
:10:46
Hvis du pakker ud,
så ser jeg mig lidt omkring.
:10:50
Stop en halv.
Du skal ikke gå på kasino.
:10:55
Nej, selvfølgelig ikke.
:10:57
Jeg har kørt helt fra Grand Canyon.
Jeg skal strække benene.
:11:01
Du sværgede ved din mors blåøjne,
at vi skulle se David Copperfield.
:11:05
- Ingen hasardspil!
- Nej, jeg ser mig bare omkring.
:11:10
Jeg tror, jeg går i souvenirbutikken.
:11:15
Vi ses senere, unger.
:11:19
Den svedvist.
Skat! Børnene kalder!
:11:24
Nick!
:11:26
- Rejser du?
- Jeg skal i retten på tirsdag.
:11:29
Vel skal du ej.
:11:31
- Jeg har klienter, der skal i retten.
- Din hængerøv. Festen er ikke forbi.
:11:35
Jeg har kun sovet to timer.
:11:37
Steve Cunningham har lige skaffet
en ny fantastisk stripper.
:11:42
- Jeg må tilbage.
- Nej, Nick.
:11:45
Du er bange.
:11:47
Du frygter, at festen vil gå amok,
og at det vil ødelægge din karriere.
:11:52
- Der er ikke noget at diskutere.
- Du spillede ikke engang.
:11:56
Hvad er det for et liv?
Du gemmer dig jo.