:19:00
Den næst værste guldfeber
i Amerikas historie.
:19:03
Flot, Nick.
Jeg synes, Nick skal være holdkaptajn.
:19:11
I byens centrum ligger en togstation.
:19:15
Til højre for indgangen
er der nogle skabe.
:19:18
Mr. Grisham, har De nøglerne?
:19:21
Seks identiske nøgler.
:19:23
De passer alle sammen til
skab nummer 001.
:19:29
I skabet ligger en rød sportstaske.
I tasken ligger to millioner dollars.
:19:36
I kontanter.
De fylder cirka så meget.
:19:40
Den, der kommer først,
beholder det hele.
:19:45
Jeg har monteret sendere i nøglerne,
så jeg kan holde styr på jer.
:19:49
Det var vist det hele.
:19:54
Start.
:19:57
- De kan ikke bare udpege tilfældige.
- Jeg kan gøre, som jeg vil.
:20:01
Jeg er excentriker.
:20:04
- Start.
- Er det en slags væddeløb?
:20:09
Væddeløb? Han sagde væddeløb.
Bare jeg vinder.
:20:13
Hvordan er reglerne?
:20:15
Der er kun en regel.
Er I klar? Her kommer den:
:20:19
Der er ingen regler. Start.
:20:28
Når De nu siger "start",
mener De så bare "start"?
:20:33
Begynd, sæt i gang, kom i hak.
:20:37
Teoretisk set har I været i gang
i 40 sekunder, -
:20:41
- og ind til videre fører mr. Shaffer,
for han står nærmest døren.
:20:56
Et væddeløb?
I må komme i træning.