:33:00
Aflys alle afgange.
Få fat i Lufthavnsstyrelsen.
:33:06
En meddelelse.
:33:07
På grund af tekniske problemer
udskydes alle afgange på ubestemt tid.
:33:13
Vi undskylder ulejligheden.
:33:17
Af sted.
:33:21
Tag bagagen!
:33:26
- Er det Deres kørekort?
- Det er korrekt.
:33:30
- Hvor er det udstedt?
- I Guam.
:33:35
Kør østpå. Jeg har travlt.
:33:39
Goddag igen. Østpå, siger du.
:33:45
Vi har en mellemstor Caprice.
:33:48
- Hvilken farve er den?
- Bare giv os den nærmeste udgang.
:33:53
- Spørg om forsikringen.
- Vil I tegne en ansvarsforsikring?
:33:59
- Hvad koster den?
- Vi tager den. Bare skynd dig.
:34:08
Tryk enter. Og så shift.
:34:12
Shift-tasten.
:34:18
Pas dog på!
:34:25
Din idiot!
:34:27
Nu har jeg et.
:34:31
- Et hvad?
- Et rapt svar.
:34:35
Jeg spurgte, om der var mange kvinder,
og du sagde, der var mindst én.
:34:39
Jeg burde have sagt:
"To, hvis man tæller Lindbergh med."
:34:44
Du sagde, han havde skiftet køn.
Jeg arbejder på sagen.
:34:48
- Nick Shaffer.
- Tracy Faucet.
:34:51
- Nu kan vi jo godt tage en drink.
- Nej, jeg skal flyve om fem minutter.
:34:56
- Men vi er jo strandet.
- Kun flyene. Jeg er i helikopter.