:44:05
Hvad?
:44:12
Du har ret. Du er genial.
:44:15
Vi er to. Hvis vi deler os,
kan vi køre hver vores vej.
:44:18
Så er der dobbelt så stor chance for,
at vi kommer først.
:44:23
Vi har kun én nøgle.
:44:28
Se, der er den.
Drej til venstre ved Totem Pole Ranch.
:44:32
Præcis 2,9 kilometer.
Godt gået, egernmor.
:44:41
Det er for vildt, far.
Du har stjålet Hitlers Mercedes Benz.
:44:45
Det har Hitler fortjent.
Hvad der kommer let, går let.
:44:50
- De bliver skidesure.
- Det er de altid. De er nazister.
:44:54
Man skulle tro,
de fik penge for det.
:44:57
Når vi kommer til Silver City,
så ringer vi og reder trådene ud.
:45:08
- Nord?
- Det er bare en lille afstikker.
:45:11
Jeg skal bare hilse på min kæreste.
:45:22
Det kan ikke passe.
:45:24
Det dumme svin.
Det er Charlenes bil!
:45:28
- Charlene?
- Hans ekskæreste. Troede jeg da.
:45:32
Der er sikkert en god forklaring.
Hun skulle vel bare hente noget tøj.
:45:54
Forstyrrer jeg, dit røvhul?