:11:03
-Δεν μπορείς να φύγεις, Νικ.
-Πρέπει. Κοιμήθηκα μόνο 2 ώρες.
:11:08
Ο Κάνιγχαμ πήρε άλλη χορεύτρια.
Πού να τη δεις. Είναι απίθανη!
:11:12
Δεν μπορώ.
Πρέπει να γυρίσω.
:11:14
Δε χρειάζεται να γυρίσεις, Νικ.
Σε ξέρω εγώ. Φοβάσαι.
:11:17
Θα χαθεί ο έλεγχος κι αν γίνεις
Εισαγγελέας, θα σου το χτυπάνε.
:11:22
-Δεν το συζητώ...
-Μα, δεν έπαιξες δεκάρα.
:11:25
Δεν είναι τρόπος ζωής αυτός.
Δεν είναι καν ζωή.Κρυφτό είναι.
:11:30
Δεν κρύβομαι από τίποτα.
:11:32
Τότε, απόδειξέ το, Νικ.
:11:35
Κάνε κάτι. Οτιδήποτε.
Παραβίασε έναν κανόνα.
:11:38
Κοίτα εδώ, Νικ, εφημερίδα.
Εμπρός, πάρ' την!
:11:43
Πάρ' την!
'Αντε, Νικ, πάρ' την!
:11:50
Πρέπει να προλάβω το αεροπλάνο.
Θα σε δω στο Σικάγο.
:11:56
Κοίτα! Κέρδισα!
Δες πόσα λεφτά πέφτουν!
:12:01
Κοίτα, κοίτα...
:12:04
''Κερδίσατε. Δείτε τις
Υπηρεσίες Επισκεπτών.''
:12:11
'Ενα δολάριο.
:12:16
'Ελα, μωρό μου!
:12:36
''Κεισατε!''
:12:41
Τι είναι αυτό;
Δεν είναι λεφτά.