:27:03
Αλλαγή φύλου;
:27:09
Πολύ αστείο...
Μην καμαρώνετε και τόσο, όμως.
:27:13
Βλέπετε, είμαι ο πιο
εύπιστος άνθρωπος στο Σικάγο.
:27:19
-Να σας κεράσω ένα ποτό;
-Δεν μπορώ. Πετάω.
:27:25
Εννοώ ότι εγώ πετάω.
Είμαι πιλότος.
:27:32
Υπάρχουν πολλές
γυναίκες πιλότοι;
:27:35
Υπάρχει τουλάχιστον μία.
:27:40
Μόλις φύγω, θα μου έρθει μία
πολύ καλή απάντηση σ' αυτό.
:27:44
Ωραία.
Να μου την ταχυδρομήσεις.
:27:50
Πτήση 1 15 για Αλμπουκέρκη, Νέο
Μεξικό. Θύρα 17. Βιαστείτε.
:27:54
4 εισιτήρια για Αλμπουκέρκη.
Κοντά στο μπροστινό μέρος.
:27:59
'Αντε!
:28:01
Συναρπαστικό. Πρώτη φορά
μπαίνω σε ιδιωτικό αεροπλάνο.
:28:06
-Κύριοι, πότε φτάνουμε;
-Σε 1 ώρα και 10 λεπτά.
:28:10
Αν κάνετε λιγότερο από ώρα,
θα σας κάνω το τραπέζι.
:28:14
Με συγχωρείτε...
:28:17
-Ποιος έχει σειρά;
-Εγώ.
:28:19
-Δεν έχεις σειρά.
-Με λες ψεύτη;
:28:22
Ακριβώς. Περιμένουμε
20 λεπτά στην ουρά.
:28:26
Είναι σωστή αυτή η ώρα;
:28:32
-Ποιος έχει σειρά;
-Αυτοί.
:28:35
Δύο εισιτήρια
για Αλμπουκέρκη.
:28:37
Είμαστε εντελώς κλεισμένοι.
Δεν υπάρχει τίποτα.
:28:42
Υπάρχει ένα στις 4:30,
αλλά θ' αλλάξετε στο Ντάλας.
:28:45
Βαέηκα!
:28:48
Τι λες; Δεν τα παρατάω.
:28:52
Ούτε εσύ θα τα παρατήσεις.
Θα σου πω κάτι, αδερφούλη.
:28:57
Αν δεν πετάξουμε εμείς,
δε θα πετάξει και κανείς άλλος.