:38:01
-Τον αυτοκινητόδρομο θέλουμε.
-Με ρωτάνε πολλοί.
:38:08
Χάνονται. Δεν ξέρουν
να γυρίσουν σπίτι τους.
:38:14
-Σίγουρα δε θέλετε έναν;
-Ναι, ευχαριστούμε.
:38:17
Σπουδαία ζωάκια. Σ' αυτόν έμαθα
τη χειραψία. Δεν τον πουλάω.
:38:22
Ποιος θα πάει
με τις καλές κυρίες;
:38:25
Διάλεξε εμένα!
Μη φοβάσαι! Δε δαγκώνω!
:38:28
Πώς σε λένε, κούκλα;
:38:32
Δεν ενδιαφερόμαστε.
:38:34
Δε μιλάω σ' εσένα.
Στη Βέρα μιλάω.
:38:37
Τι λες για τον Μπάκι;
Σκαρφαλώνει, τρώει καρύδια.
:38:41
Δε θέλουμε σκίουρο! Ξέρετε
πού είναι ο αυτοκινητόδρομος;
:38:46
Φυσικά ξέρω. Δεν είμαι ηλίθια.
Πες τους πώς να κόψουν δρόμο.
:38:50
Ευχαριστώ, Μπάκι.
:38:52
Υπάρχει ένας σύντομος δρόμος.
Θα γλιτώσετε 30 μίλια.
:38:59
Ακούστε. Προχωρήστε ευθεία
προς τα εκεί για 1 ,8 μίλια.
:39:05
Στρίψτε αριστερά
στο ράντσο Τότεμ Πολ.
:39:08
Προχωρήστε 5,6 μίλια,
ανεβείτε ένα λόφο...
:39:11
και θα δείτε μία κίτρινη
ταμπέλα με γκραφίτι.
:39:14
Στρίψτε δεξιά στο χωματόδρομο
και θα βγείτε στην Εθνική.
:39:19
Ευχαριστώ πολύ.
:39:23
Πάρτε μερικά καρύδια,
μήπως δείτε κανέναν σκίουρο.
:39:29
Αντίο... Μπορούσατε
να με αγοράσετε.
:39:42
Πού βρίσκομαι;
:39:47
Μουσείο Μπάρμπι! Πάμε;
:39:50
Λυπάμαι, έχουμε ένα σχέδιο.
Πρέπει να το ακολουθήσουμε.
:39:55
Σε παρακαλώ, μπαμπά...
:39:58
Είναι άδικο.
Δε σταματάμε εκεί που θέλω.