:53:06
No es bueno No es bueno.
:53:14
No te muevas! Quédese allí.
Yo lo vi todo.
:53:17
Yo estare alla abajo
:53:18
Mierda! Gloria Allred.
:53:22
Hey, ¿compañero?
Compañera, ¿Esta bien?, ¿Esta bien?
:53:26
¡Usted está bien!
Usted parece Estar bien.
:53:28
- ¿Usted quiere tomar esto?
- Taxi!
:53:30
Usted no necesita un taxi.
¡Vamos!
:53:32
¿A donde va usted?
Quizá yo puedo llevarlo.
:53:34
Silver City, Nuevo Mexico.
Yo estoy en una carrera.
:53:37
¿Silver city?
¡Este es su dia de suerte!
:53:40
Yo voy de paso.
Tiene razon
:53:43
Vamos. Pero, Mira, Yo debo
estar allí esta noche a las 7:00.
:53:47
- Así que yo voy a ir rapido.
- Bien.
:53:50
Si!
:53:52
Usted apenas quiere una copia, causa
¿usted consigue uno extra por medio precio?
:53:56
Solo una y rapido.
:53:58
Ésta es la mejor idea que
tu alguna vez hubieras tenido.
:54:00
Nos dividimos. Nosotros tenemos dos llaves.
Ahora tenemos dos oportunidades de ganar
:54:03
No puede fallar.
:54:04
¿Tu recuerdas a dónde vamos nosotros?
- Silver City, Nuevo Mexico.
:54:08
Correcto. Estacion de tren, casillero 001.
:54:10
"Ero, ero," uno.
:54:12
Regla numero uno: discrecion.
No hablarle a nadie.
:54:15
- Yo no quiero. yo "prometi."
- Soy serio.
:54:17
Nosotros estamos hablando sobre
$2 millones en efectivo.
:54:20
Las personas nos matarían simplemente
para tener las llaves en sus manos.
:54:23
Te amo.
:54:27
Esta bien, pequeño hermano,
tu robas el carro.
:54:29
Yo voy a intentar robar
ese Corbette.
:54:32
no me importa lo que consigas
con tal de que sea rápido.
:54:34
Te encontraré en Silver city.
No te olvides de tu llave.
:54:39
¡Que "otro maldito" bastardo!
:54:42
Lo matare, yo voy a--
:54:49
¡Allí está!
:54:52
Vamos! Vamos!
:54:55
Okay, nosotras estamos a 2.4 millas.
:54:58
Hay esta la señal amarilla
con el grafiti.