:10:01
Jah, noh, õnnitlen, Randy.
Sa hoitsid jootraha kokku.
:10:04
Hoia sendid omale!
:10:06
- Mina võtan selle voodi!
- Hei, pole aus.
:10:08
- Sa said valida eelmine kord.
- Käi perse, Jason.
:10:11
- Eks sunni.
- Hei, sõnavara, palun.
:10:12
- Bev, tema ja tema magamisriided.
- Jahh.
:10:15
- Kena vaade.
- Jahh.
:10:17
- Kena vaade.
- Ok, kallis. Paki kodinad lahti?
:10:21
- Ok.
- Ma lähen vaatan ringi.
:10:24
Oot, oot, oot.
Ega sa ometi kasiinosse lähe?
:10:28
Ei, ei, muidugi mitte.
:10:31
Sõitsin just Grand Canyon'ist.
Tahan jalgu sirutada.
:10:35
Vandusid oma ema silme all,
et tulime siia vaatama David Copperfield'i.
:10:38
- Ei õnnemängudele.
- Ma lihtsalt vaatan ringi.
:10:43
Tegelikult lähen ma kingituste poodi.
:10:46
Ma hüppan kaugemale, kui sina.
:10:48
- Mina suudan kaugemale hüpata.
- Mitte mingil juhul. Vaata.
:10:53
See oli küll valus.
Kallis, lapsed vajavad sind.
:10:57
- Hei, Nick. Nicky!
- Hei.
:10:59
- Ega sa ometi lahku?
- Pean teisipäeval kohtus olema.
:11:01
- Ei pea sa midagi.
- Töötan inimestele, kes on.
:11:04
Sa, vitt, ei saa lahkuda.
Seal üleval käib ikka edasi.
:11:07
Richie, Ma pean.
Sain ainult kaks tundi magada.
:11:10
Steve Cunningham just tõi uue
strippari. Sa pead seda nägema.
:11:12
- Ta on vapustav.
- Ma pean tagasi minema.
:11:14
Ei, ei pea, Nick.
Ma tunnen sind. Sa kardad.
:11:17
Sa kardad, et olukord väljub
kontrolli alt.
:11:20
Ükspäev kõrges vanuses
sa veel kahetsed seda.
:11:23
- See teema on ammendatud.
- Sa isegi ei mänginud õnnemänge.
:11:26
Mitte ühtegi.
See ei ole elustiil.
:11:28
See ei ole isegi elamine
vaid peitu pugemine.
:11:31
- Ma ei peida end millegi eest.
- Oh, ei peida?
:11:34
Ok, tõesta.
:11:36
Tee midagi, Ükskõik mida.
Riku reegleid.
:11:39
Siin. Vaata. Nick, ajaleht.
Tee ära. Võta.
:11:44
Võta. Noh, Nick.
Võta.
:11:51
Pean lennukile jõudma, ok?
:11:53
Näeme Chicago's.
:11:57
Oh, vaata, ma võitsin! Võitsin!