:34:00
Mutta sinä voit.
:34:03
- Ja lennät New Mexicoon?
- Kyllä.
:34:06
- Mutta kukaan muu ei voi.
- Kyllä.
:34:09
Tarvitsetko kyydin?
:34:15
Mentiin!
:34:23
- Pähkinää.
- Pähkinää, kenelle oli pähkinää?
:34:26
Minulle.
:34:29
Phil.
:34:32
Tällaisen auton
minäkin hankin.
:34:34
- Niinkö? Älä laske sen varaan.
- Miksi?
:34:37
Koska Volkkareita käyttivät
Natsit.
:34:40
En olisi tyytyväinen
sellaisen ratissa.
:34:43
- Älä sitten aja sellaista. Minä ajan.
- Isä minun on mentävä.
:34:47
- Ei sinun ei ole mentävä.
- Kyllä täytyy, täytyy tosissaan.
:34:50
- Juurihan pysähdyimme.
- Vessa oli liian likainen.
:34:55
- Etkö voi pidätellä?
- En voi. On hätätilanne!
:34:59
Kulta, tuolla on ravintola.
:35:01
Se on kolme mailia alas ja
takaisin. Häviämme 10 minuuttia.
:35:03
Mitä sitten? Tyttäresi on
päästävä vessaan.
:35:06
- Pysytä isä.
- Okei.
:35:08
Jason, katso sieltä takaa
tyhjä tölkki.
:35:11
Tölkki? Tytöt ei pissaa tölkkiin.
:35:13
Hyvä on. Anteeksi.
:35:15
Jason, tarvitsemme
tölkin ja ratin.
:35:18
Isä, ei minulla ole pissahätä.
Se on hätä numero kaksi.
:35:21
- Anteeksi, en voi pysähtyä.
- Isä, rukoilen ja anelen kuin koira.
:35:25
Mitä se tarkoittaa?
:35:27
Kun rukoileva koira tyontää päätään
maahan ja ulos sieltä.
:35:35
Sitä en halua tietää.
:35:38
Kyllä herra, se on Silver City.
:35:41
- Buddy.
- Se on jotain 700 mailia.
:35:44
- Ethän pahastu?
- Ei en missään nimessä pahastu.
:35:48
Työ on vain
työ minulle.
:35:51
Paljonkohan se tulee
maksamaan?
:35:54
En huolehtisi siitä.
Kerrompa sinulle.
:35:59
Maksa minulle vain
mikä on mielestäsi reilua...