:39:00
Kuunnelkaa nyt tarkkaan.
:39:02
Haluatteko mennä
suoraan sinne, 1.8 mailia.
:39:05
- 1.8.
- Vasemmalle Totem Pole Tilalta.
:39:09
Sitten 5.4 miailia ja
sitten suuren mäen päälle.
:39:12
Näette ison keltaisen
kyltin jossa on kraffitteja.
:39:15
Soratietä oikealle.
Ja sitten kaupunkiin.
:39:20
- Kiitos.
- Kiitos.
:39:21
Hetkinen.
Ottakaa pähkinöitä...
:39:25
...siltä varalta että
näette oravia, jooko?
:39:29
"Hei. Hei.
Olisitte voineet ostaa minut"
:39:34
Selviät. Selviät.
:39:43
Missä olen?
:39:48
Vau! Barbi museo!
Voimmeko pysähtyä?
:39:51
Anteeksi Kimmy. Meillä on
suunnitelma ja pysymme siinä.
:39:55
Pyydän isä, pyydän,
pyydän...
:39:57
- Hei, hei!
- Ei ole reilua.
:40:00
Emme pysähdy missään
missä minä haluan.
:40:02
Jason ei varmaankaan halua
mennä Barbi museoon.
:40:06
Pilailetko? Minulle sopii mikä vain.
Olen pitkästynyt tähän.
:40:09
Sinun on pysähdyttävä
jotta lapset saavat tauon.
:40:13
Tietenkin, tottakai.
Ehkä takaisin tullessa.
:40:14
- Pysäytä auto.
- En voi.
:40:16
- Meidän on pysähdyttävä.
- Ei voi mitään.
:40:18
- Sinun on pysähdyttävä.
- Ei!
:40:21
Pysäytä auto!
:40:29
Okei, hyvä on, 10 minuuttia.
:40:31
Jee! Barbi museo.
:40:35
Klaus Barbie...
:40:37
tunnettu myös
leijonien teurastajana.
:40:39
Annetaan juutalaisten
puhua heidän kuoleman leireistään...
:40:43
...ja niin kutsutuista ihmis-
oikeus rikoksista.
:40:46
Tämä museo on omistettu
Klaus Barbielle jota kukaan ei tunne.
:40:51
Aviomies, rakastettu isä,
viinien asiantuntija.
:40:55
ja kolminkertainen
tanssisalin tanssi mestari...