:18:00
ייתכן.
-כעת...
:18:03
מרחק 365 מייל מכאן
נמצאת עיירה
:18:06
ושמה סילבר-סיטי,
ניו מקסיקו.
:18:09
הבהלה לזהב.
:18:11
נכון מאוד, ניק.
אכן מצאו שם זהב ב- 1860.
:18:13
הייתה זו בהלת-הזהב השנייה
בגודלה בתולדות ארה''ב.
:18:16
יפה מאוד, ניק.
:18:17
אני חושב שניק
צריך להיות הקפטן שלנו.
:18:23
במרכז סילבר-סיטי יש תחנת
רכבת. אי אפשר להחמיצה.
:18:27
כשנכנסים בדלת הראשית,
רואים מימין תאים.
:18:30
מר גרישם,
המפתחות אצלך?
:18:33
שישה מפתחות זהים.
:18:35
כולם פותחים את אותו התא,
:18:37
והוא תא מספר 1 00.
בתוך התא נמצא תיק אדום.
:18:43
בתוך התיק האדום
מונחים 2 מיליון דולר.
:18:47
במזומן. בשטרות של 50
ושל 100. זו ערימה...
:18:49
בגודל כזה, בערך.
הראשון שיגיע לשם...
:18:52
יזכה בכול.
:18:55
כן, והתקנתי משדרים זעירים
במחזיקי המפתחות שלכם
:18:58
כדי שאוכל לעקוב
אחר ההתקדמות שלכם.
:19:01
זהו זה.
:19:07
אתה לא יכול פשוט
לבחור אנשים באקראי.
:19:10
אני יכול לעשות מה שאני רוצה.
אני תמהוני.
:19:14
קדימה!
-רק רגע. אז...
:19:16
זה משהו כמו מירוץ?
:19:18
מירוץ.
הוא אמר מירוץ.
:19:21
אני מקווה שאנצח.
:19:23
מה החוקים ?
-יש רק חוק אחד.
:19:27
מוכנים ?
הנה החוק:
:19:29
אין חוקים.
:19:32
קדימה!
:19:36
קדימה!
:19:37
אז כשאתה אומר, ''קדימה'',
אתה מתכוון, פשוט, ''קדימה''?
:19:43
התחל. פתח.
תתחילו לזוז.
:19:45
תיאורטית אתם מתחרים
כבר 40 שניות...
:19:49
ובינתיים מר שייפר מנצח
כי הוא הכי קרוב לדלת.