:27:01
מי ? לינדברג?
:27:03
שינוי -מין ?
-כן.
:27:09
מצחיק.
-אני חשבתי כך.
:27:11
זה מצחיק. אבל אל תתגאי
בעצמך יותר מדי.
:27:13
כי אני הבחור
הכי פתי בשיקגו.
:27:19
מותר להזמין אותך למשקה ?
:27:21
אני לא יכולה.
אני טסה.
:27:23
אז זה ירגיע אותך.
-לא. התכוונתי שאני טסה.
:27:27
אני טייסת.
:27:31
טייסת.
יש הרבה נשים טייסות?
:27:35
יש לפחות אחת.
:27:40
ברגע שאתרחק,
תעלה בדעתי תשובה אדירה על זה.
:27:43
יופי.
:27:44
תשלח לי אותה בדואר.
:27:50
טיסה 5 1 1 לאלבוקרקי,
ניו מקסיקו. שער 7 1.
:27:53
תודה.
-מוטב שתמהר.
:27:54
ארבעה כרטיסים לאלבוקרקי,
בבקשה.
:27:56
בקדמת המטוס, בבקשה.
-בסדר.
:27:59
נו, כבר!
:28:01
זה נורא מרגש.
:28:03
מעולם לא טסתי במטוס פרטי.
זה יותר מרווח מהדירה שלי.
:28:06
רבותיי, מתי נגיע?
-בעוד שעה ועשר דקות.
:28:10
אם תוכלו להגיע בפחות משעה,
אזמין את שניכם לארוחת-ערב.
:28:12
סגרנו.
:28:14
סליחה.
-נו, זוזו, זוזו.
:28:17
מי בתור?
-אני.
:28:18
אני. -אני.
:28:20
מה ? אתה לא בתור!
-אתה קורא לי שקרן ?
:28:22
כן. אני קורא לך שקרן.
אנחנו עומדים פה כבר 20 דקות.
:28:26
בסדר, רק רגע.
:28:27
השעון מדויק?
:28:29
כן.
:28:32
מי בתור?
-הם. הם בתור.
:28:35
שני כרטיסים לאלבוקרקי.
:28:37
אוי, אני מצטערת.
הטיסה מלאה לגמרי.
:28:41
אין כלום. יש טיסה ב-03:4, אבל
צריך להחליף מטוסים בדאלאס.
:28:45
זהו זה.
:28:49
מה פירוש, זהו זה ?
אני לא מוותר.
:28:52
וגם אתה לא!
וגם אני לא!
:28:55
אני אגיד לך משהו, אחי.
:28:57
אם אנחנו לא טסים מכאן,
:28:59
אף אחד לא יטוס מכאן.