Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- Ne, nisi.
- Radim za ljude koji jesu.

:11:05
Pièkice. Ne možeš mi otiæi.
Gore je još uvijek zabava.

:11:07
Richie, moram.
Spavao sam samo dva sata.

:11:10
Steve Cuningem je baš doveo još jednu
striptizetu. Moraš vidjeti ovu.

:11:13
- Nevjerojatna je.
- Moram se vratiti.

:11:14
Ne, ne moraš, Nick.
Znam te. Uplašio si se.

:11:18
Uplašio si se
da æe stvari izmaæi kontroli, gore.

:11:21
Jednoga dana kandidirati æeš se za
javnog tužitelja i to æe te progoniti.

:11:23
- Ja ne vodim ovaj razgovor.
- Nisi se ni kockao.

:11:26
Ni jedan novèiæ.
Tako se ne živi.

:11:28
U stvari to uopæe nije život.
To je skrivanje.

:11:31
- Ne krijem se ja ni od èega.
- Oh, ne?

:11:34
Dobro, dokaži nam.
:11:36
Uradi bilo što.
Prekrši bar jedno pravilo.

:11:39
Evo. Vidi. Nick, novine.
Hajde, uzmi ih.

:11:44
Uzmi ih. Hajde, Nick.
Uzmi ih.

:11:51
Moram stiæi na avion.
:11:54
Vidimo se u Chicagu.
:11:58
O, vidi, dobila sam, dobila sam!
:12:00
Vidi kako lova leti.
:12:02
Vidi. Vidi, vidi, vidi.
Što. Što...

:12:05
"Vi ste pobjednik.
Pitajte na informacijama."

:12:11
Što? Dolar?
:12:18
Hajde, mala. Hajde!
:12:35
Hajde.
:12:38
Dobili smo!
:12:41
- "Dobii mo jean!"
- Što je ovo? Ovo nije novac.


prev.
next.