Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
- Moj je!
- Oprostite!

:23:05
- Na aerodrom.
- Dobro.

:23:08
Izašli smo.
Ne vidim te. Gdje si?

:23:10
- Zaboravila sam dati napojnicu sluškinji.
- Zaboravi sluškinji, eno ga!

:23:14
- Hajde! Idemo!
- Dobro, dobro.

:23:18
Bev, ovo je pravi posao!
Kunem se!

:23:23
Što je?
:23:27
Posao? Što je posao?
:23:31
Tinta za nalivpera.
:23:35
- I nalazi se u New Mexicu?
- Silver City, New Mexico.

:23:38
Ja volim New Mexico.
Dušo, mi idemo sa tobom.

:23:42
- Ne!
- Zašto ne?

:23:45
Zato što smo veæ platili sobu
Vidi tko sada razbacuje novac.

:23:50
Tvoja ideja je bila da stanemo ovdje.
:23:52
Baš me briga za Davida Copperfielda.
Na odmoru smo. Idemo sa tobom.

:23:55
- Ali ne razumiješ--
- Idemo sa tobom!

:24:02
- Dobro.
- Da!

:24:03
Dobro. Dobro. Evo. Zovi portira.
Neka doveze kombi.

:24:06
- Sretna? Sretna?
- Da.

:24:08
Skuzi. Skuzi.
Ja se trkam. Skuzi.

:24:12
Skuzi. Ovo je trka.
:24:28
- Što to radi?
- Mislim da spava.

:24:32
- Spava?
- Mora da je narkoleptik.

:24:34
Rijedak poremeæaj spavanja.
:24:36
- Ali, kladio sam se na njega!
- I ja. Na dva miliona dolara.

:24:39
Žao mi je gospodo.
Sada ne možete promijeniti ništa.

:24:41
Spava! Spava!
:24:52
- Pazi!
- Ne govori mi kako da vozim!

:24:54
Žuto je.
Žuto je. Proði!

:24:57
- Gdje mi je video igrica?
- Vežite pojaseve, svi.


prev.
next.