Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

1:17:05
Dobro, ljudi,
nazad u autobus.

1:17:07
George ne jedi to.
1:17:09
Nazad u autobus!
Hajde. Nazad u autobus.

1:17:13
Simone, spusti to.
1:17:15
I vi. U autobus.
Hajdemo svi!

1:17:18
Ne želimo propustiti veèeru.
Veèeras je pašta!

1:17:25
Mi smo došle
raketnim autom.

1:17:26
Oh, raketni auto. Hajde da nam
isprièate sve o tome u autobusu.

1:17:31
U redu,
još uvijek možemo pobijediti...

1:17:33
ali moramo
sada krenuti, u redu?

1:17:36
- Pa, hajdemo.
- Tata.

1:17:38
Sve ovo je grozno.
1:17:40
Bev, to je... to je 2 miliona.
1:17:44
To je životna zaliha
humusa.

1:17:55
Dobro. Dobro. Da.
1:17:57
Bio sam sebièan.
Razumijem.

1:18:00
Žao mi je. Stvarno.
Žao mi je. Žao mi je.

1:18:03
Žao mi je.
Zamalo da nas ubijem.

1:18:12
Bože!
1:18:22
-Haj, svima, jesam li vam nedostajao?
- Hej!

1:18:25
Da dokažem kako nema ljutnje,
mix od èokolade za sve.

1:18:29
- Jesi li dobro?
- Ma da, super sam.

1:18:32
Malo sam razoèaran,
ali ja sam odrasla osoba.

1:18:35
Popijte to, a onda æemo
se vratiti Naci-mobil.

1:18:37
Popravit æemo kombi
i vraæamo se u Vegas gledati Davida Copperfielda!

1:18:41
Jel' može? Super!
popij to, sine!

1:18:45
Dobro je?
1:18:46
Ispij to, dušo.
1:18:52
Nemoj kriviti sebe.
1:18:54
- Nisi ti kriv.
- Reæi æemo kompaniji.

1:18:57
Neæemo im dozvoliti
da te otpuste.

1:18:59
- Nisam ja vozaè.
- Nemoj tako.


prev.
next.