:16:04
De fejlõdöm.
:16:07
Elég volt. Vera.
Menjünk innen.
:16:09
Csak el akarok köszönni. Viszlát.
Elnézést.
:16:11
Köszönöm, hogy eljöttek.Donald Sinclair
vagyok. Az enyém a hotel.
:16:16
Nincs sok idõnk.
:16:19
Egy észak-karolina nagyságú meteor
tart egyenesen a Föld felé.
:16:24
A becsapodás el fog pusztítani mindent
és mindekit ezen a bolygón.
:16:30
Az alagsorban építettem egy bunkert
ami elég erõs ahhoz, hogy kibírja a becsapódást.
:16:35
Nyolc ember fér el benne. Hetüket
választottam, és még én.
:16:38
Ha mindennek vége, mi fogjuk újranépesíteni
és lakhatóvá tenni a Földet.
:16:53
Nem tudtam kihagyni! Bocsássanak meg.
:17:00
Ez vicc. Csak viccelt.
:17:03
Üljenek le, kérem. Merrill, ön
és az édesanyja üljenek ide.
:17:08
Honnan tudja, hogy az anyám?
Alas, nincsenek többé titkok.
:17:11
Valójában, ez nem teljesen igaz.
Van még egy, egy utolsó titok.
:17:16
Ez foglalkoztatja mindannyiukat.
:17:22
Libabõrös lettem.
Hé...
:17:26
Áá, Mr. Schaffer!
:17:28
A kiváncsisága végül gyõzött,
mi? Jöjjön, üljön le.
:17:32
Jó itt. Kösz.
Nem maradt le semmirõl.
:17:36
Épp most vágtunk a közepébe.
:17:38
Épp most vágtunk a közepébe.
:17:44
Hát, majd késõbb megértik.
:17:46
Szóval, mindenki tudja, az esélye annak,
hogy megnyerjék a jackpotot lent...
:17:50
vagy ötösük legyen a lottón
csillagászati-- millió az egyhez.
:17:53
Egy komoly ember nem is
folalkozik vele, De ma...
:17:57
lehetõségük van játszani úgy...