:29:03
115 járat
Albuquerque-be, Új Mexico -ba.
:29:05
17 folyosó. Jó lesz ha siet.
Négy jegyet Albuquerque-be.
:29:08
A gép elejére,ha lehet.
Rendben.
:29:11
Siessen!
:29:14
Olyan izgalmas. Soha nem ültem
még magángépen.
:29:17
Nagyobb mint a lakásom.
:29:19
Uraim, mennyi a repülési idõ?
Egy óra 10 perc.
:29:23
Meghívom magukat egy vacsorára
ha egy óra alatt megcsinálják.
:29:26
Meglesz!
:29:27
Vigyázzat. Gyerünk. Bocsi. El az útból.
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
:29:30
Ki volt a következõ?
Én voltam!
:29:32
Nem én!
Én voltam!
:29:34
Mi? Nem maga volt!
Hazugnak nevezett?
:29:37
Igen, a tény az, hogy én vagyok a következõ.
Már vagy húsz perce állunk sorban.
:29:40
Az a pontos idõ?
Hé! Whoa!
:29:44
Igen, az pontos.
:29:47
Ki a következõ?
Õk azok ketten.
:29:49
Két jegyet Albuquerque-be.
:29:52
Sajnálom. Már tele vagyunk.
Nincs több jegy.
:29:57
Van egy 4:30kor,
De Dallasban át kell szállniuk.
:30:04
Hogy érted,hogy itt a vége? Nem adom
fel és te sem fogod.
:30:09
Ahogyan én sem!
Mondok valamit, öcsi.
:30:13
Ha mi nem tudunk repülni,
akkor senki sem fog.