:35:10
Roswell, Új Mexico?
:35:14
Új Mexico-ba mész?
Minden héten lerepülünk.
:35:17
Az egész flottát újrafestik.
:35:23
Tudsz repülni.
De senki más nemtud.
:35:27
De te tudsz.
:35:31
És pont Új Mexico-ba mész.
Igen.
:35:34
De senki más nem tud.
Ja.
:35:37
Elvigyelek?
:35:44
Gyerünk!
:35:51
Kókuszos.
Kókuszos! Ki mondott kókuszost?
:35:54
Én voltam.
:35:57
Phil.
:36:01
Ilyen kocsi kell nekem.
:36:03
Tényleg? Ne is álmodj róla.
Miért nem?
:36:06
Mert a Bogarat a Nácik építették.
:36:09
Nem lenne kényelmes vezetni egy ilyet.
:36:12
Akkor ne vezesd. Én akarom.
Apu, ki kell mennem.
:36:16
Nem, nem kell.
De, kell. Nagyon kell.
:36:20
Most álltunk meg!
A mellékhelység túl koszos volt.
:36:24
Hát, nem tudod tartani?
Nem! Sûrgös.
:36:29
Édes, Itt egy étterem.
:36:31
Három mérföld oda és vissza.
Elvesztünk 10 percet.
:36:34
És akkor? A lányodnak ki kell mennie.
:36:36
Álljunk meg, Apu.
Rendben.
:36:38
Jason, Keress már egy üres üveget.
:36:41
Üveget? A lányok nem tudnak
üvegbe pisilni.
:36:43
Oké, bocs.
:36:45
Jason, szükség lesz üvegre és
egy tölcsérre.
:36:49
Apu, nem pisilnem kell.
Ez a kettes számú!
:36:52
Sajnálom, de nem állhatunk meg.
Apu, de már préri kutyázik velem.
:36:56
Ez mit jelent?
:36:58
Mint mikor a prérikutya kidugja
és visszahúzza a fejét a földbõl.