:44:02
Tudod mit? Etten vagyuk.
Miért nem válunk szét?
:44:06
Mi van?
Etten vagyunk.
:44:09
Szét kellene vállnuk.
:44:12
Igazad van. Zseni vagy.
Ketten vagyunk.
:44:16
Ha elvállunk és lopsz egy kocsit,
ketten kétfelé mehetünk...
:44:19
Megduplázzuk az esélyünket
hogy mi érünk oda elsõnek.
:44:21
Rendben. Akkor tied az egyik.
:44:24
De csak egy kulcsunk van.
:44:28
Nézd itt van.
Totem Pole Ranch, fordulj balra.
:44:33
1.8 mérföld pontosan.
Kösz, mókus hölgy.
:44:41
Nem hiszem el, apu. Elloptad
Adolf Hitler Mercedes-Benzét.
:44:46
Hitler túléli.
Ami megtörtént az megtörtént.
:44:50
Biztos bedühödtek.
:44:52
Mindig mérgesek. Nácik.
Ez a dolguk.
:44:57
Ha odérünk Silver Citybe, fehívom õket.
Majd kitalálunk valamit.
:45:08
Észak?
:45:09
Kis kitérõ.
Csak pár perc.
:45:12
Csak szeretnék köszönni
a fiúmnak.
:45:22
Nem hiszem el.
Ez a..! Ez a rohadt szemétláda!
:45:26
Az Charlene kocsija.
:45:28
Charlene?
Az ex-barátnõje, legalábbis azt hittem.
:45:32
Ugyan már. Biztosan van rá egy
tök ártatlan magyarázat.
:45:36
Csak átjött pár ruháért vagy...
:45:39
Jó és meleg.
:45:48
Mi a...
:45:50
Bukj le!
:45:54
Rosszkor jöttem, Seggfej?