:44:00
Õ mit tenne?
:44:06
Az éhezzõ gyerekekért, Duane.
:44:12
Tedd meg anyáért.
:44:39
Bocsássanak meg,
hölgyeim és uraim.
:44:41
Be szeretném mutatni a nap igazi hõsét.
:44:43
Közülünk senki sem lenne itt,
ha nincs ez az ember.
:44:47
Itt az ember a Tervvel,
Mr. Donald Sinclair.
:44:52
Mi?
:44:53
Az egyik leggazdagabb a világon!
:44:57
Mr. Donald Sinclair!
Te vagy a király.
:45:01
Közelítsenek rá. Itt is van.
Szép kép. Itt is van.
:45:06
Õ az, akinek nem volt
muszáj ma itt lennie.
:45:09
Nem, Akár a Riviérán is lehetne...
:45:11
vagy Vegasban szórhatná a pénzét
valamilyen értelmetlen, hülye fogadásra.
:45:17
De nem tudta ezt tenni...
:45:19
Nem akkor mikor gyerekek éhesen
fekszenek le esténként.
:45:21
Igaz úgye, srácok?
:45:24
Persze.
:45:26
Mr. Donald Sinclair
És a társai...
:45:29
Akarja, hogy ti és a milliók,
akik néznek minket...
:45:32
Tudják, tervbe vették, hogy megduplázzák
bármennyit is ajánlanak fel..
:45:35
dollárért dollárt!
:45:37
Dollárért dollárt!
Dollárért dollárt!
:45:42
Egy megdulázó alapítvány, emberek!
:45:44
Tárcsázzanak és adakozzanak...
:45:47
Mert ma este jóllakatjuk
az egész Földet!